Световни новини без цензура!
Тя най-накрая се събра отново с баща си. Тогава той беше убит в метрото.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-04-05 | 12:15:35

Тя най-накрая се събра отново с баща си. Тогава той беше убит в метрото.

На тавана в къщата на майката на Джана Волц има недовършена дървена къща за кукли, която баща й направи за 8-ия й рожден ден.

Той е стоял нелакиран почти две десетилетия, събирайки прах. Но тази година, за 26-ия си рожден ден, беше планирала най-накрая да го нарисува с баща си, след като вече беше трезвен. Беше намерил стабилност след години на трудности и бездомност. Те просто трябваше да определят дата.

Но в понеделник вечер през март, когато Джейсън Волц, 54, стоеше на платформата на метростанция недалеч от дома си , той беше тласкан до смъртта си. Мъжът, когото полицията обвини в убийство, Карлтън Макферсън, е имал тежко психично заболяване и е обикалял из градската система за приюти, според семейството му.

За града убийството отбеляза още едно бедствие, което бързо ще бъде погълнато от градския дебат за безопасността в метрото. Но за тези, които го познаваха, смъртта на г-н Волц беше удар, станал още по-болезнен поради трудностите, които вече бе преживял.

превърнат в приют за бездомни по време на пандемията. Точно след като се нанесе, той се обади на г-жа Волц, за да й каже, че трябва да дойде да види гледката. Наблизо имаше и скейтпарк, който той искаше да й покаже, каза тя.

Ms. Волц каза, че по време на телефонните си разговори с баща си тя можела да го чуе от другия край на телефона, показвайки снимката си на приятелите си или на някой наблизо. Тя знаеше, че може да таи негодувание към баща си, който по това време все още се бореше със същите демони, които ги разделяха толкова много години, но не го направи.

„Има слоеве за всеки и всичко е навреме“, каза тя. „Никога не съм се отказвал.“

Накрая г-н Волц влезе в центъра за лечение Su Casa в Долен Ийст Сайд и най-накрая успя да изтрезнее.

Той получи работа в Amazon, но беше ранен и напусна. Той не искаше да трябва да приема болкоуспокояващи и да рискува напредъка, който беше постигнал, каза г-жа Волц. Така той намери странна работа като работи за приятели, строейки шкафове и боядисвайки апартаменти.

Mr. Волц намери апартамент в Бронкс през октомври, след като стана достатъчно стабилен, за да наеме собствено жилище. Докато той вкарваше живота си в релси, г-жа Волц все още се бореше с това, което тя каза, че е неразрешена скръб.

Наскоро беше преминала през тежък период. Тя планираше да дойде да види новото жилище на баща си и да отпразнува дипломирането му от програмата за лечение, но те се скараха. Не голям, просто класически „баща-дъщеря спор“, каза тя. Тонът й по телефона не му хареса. Тя каза, че никой не иска да признае, че е сгрешил. Тя така и не успя.

Нещо, което и г-жа Волц, и баща й разбраха е, че всеки води свои собствени битки. Г-жа Волц каза, че баща й не би погледнал презрително мъжа, който го е бутнал. Той никога не би минал покрай някой, който се бори и се присмива, каза тя и добави, че г-н Макферсън заслужава малко разбиране.

„Този ​​човек е минал през неща и аз наистина не бих могла Не си представям да поема болката си и да я прехвърлям върху някого по този начин, но наистина не знам къде е бил този човек“, каза г-жа Волц. „Мисля, че всеки трябва да носи отговорност за действията си, но с благодат.“

След битката им г-н Волц изпращаше съобщения на дъщеря си за планове за рождения й ден . Той също имаше причина да празнува: той беше трезвен повече от година, каза дъщеря му.

Тя смяташе, че боядисването на куклената къща може да е добър начин да установят връзката им обратно на пистата. Само двамата, правейки нещо, което и двамата обичат.

Миналия вторник, след като тя получи обаждането, че баща й е убит, разочарованието, което изпитваше към него, изчезна.

„Нямаше време за това“, каза тя.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!